英文中如何优雅地回复“我吃饱了”？

海园李

英文中如何优雅地回复“我吃饱了”？

美味是无限的，但胃是有限的！遇见美食就不要命的吃货们，要稍稍注意一下吃饭的态度啦！吃饱了千万别勉强，甭管哪位小伙伴还来诱惑你，都实话告诉他：我吃的饱饱的了，吃不动了！

款待你的主人一般会这样问：

Would you like any more?

还要再吃吃点吗？

这个时候你可以这样回复：

1. No. thanks. I'm full already.

我吃饱啦。（最直接的拒绝）

2.I've had enough/plenty. thank you. This was all wonderful.

我已经吃够多的了。 谢谢。这些食物很丰盛。 （一定要记得感谢主人招待哦）

3. I can hardly move. thanks.

吃了太多，快挪不动了。（委婉的拒绝，形容吃撑了。）

4. No, thanks. I'm saving room for dessert.

我要留点肚子吃甜点。(暗示后面还有一轮好吃的。前提是你知道，饭后有甜品。不然就尴尬了。)

5. I couldn't eat another bite. thank you.

我一口也吃不下了。（bite在这里不是”咬“的意思，指的是”一口“）

6.No,thank you. I'm stuffed.

我吃得饱饱的了。（stuff形容塞满的，喂饱的）

如果以上表达，关键的时候你都说不出来，不妨还是直接说：

No thanks, I'm good. （最简单粗暴的表达）

文章转自网络
  真诚  努力  爱心